( )

II

, , , : . , , , . , . . , « »; , , ; : , , , , — , , , , ... ! - . , ; , — , , ? — , , ?.. . : , , .  ........................................................
 ........................................................
, , , ; ; , ; , , : , , , . , , ; , , . ; ! , -, , . , , , , , . — , , ; . : , : - , - . , . ... , , . , , — , . , . - . , , , . , , , ; , . , , , , , : — ! ? : ! . . . — . , , , . . , ; , . , , , . : , , , . — ; . , — . , . : , ; . , . , , - - , , . : , : ; , . — . , , , - , . - . , , . ; ; , , . - !.. : , - , . — : , - , , , , , ... , , , : «, ( ) ! ! ? ! ?» — . , , . , . , , , . : - , , ! . . — , — , , — — , , — , . ; : , -. ; . — . , , , . : , , . , : ! gris de perles ¹, . couleur puce ² , , . , - , , . , , . — , — , — , . . — ? — , , — , , — , . , , . , ? — ! — , , — , ? — ! — ! : , . — ! , à la moujik ³. — . — ... — ! ? . -: — Mon cher, je haïs les hommes pour ne pas les mépriser car autrement la vie serait une farce trop dégoûtante ⁴. . , , . — , — . — — : , ; , . : , ... , , ... , ? ! , . — , , — . — Mon cher, — , , — je méprise les femmes pour ne pas les aimer car autrement la vie serait un mélodrame trop ridicule ⁵. . , . , . , , , . . , , , . , , . ; . . , : . ! , , . . . , , , ; , , , , , . , , . , , , — , , , , , ... ; , . . — ? — , , — ! — ? — . — ? — , : . , , , . , , : , ... — , , ?.. — . ; . ; . , , , . , , ; — ; «», ; , , , , , , , (, ), . , , . . , , - , . , , . , , ?.. ; , . ? , . . , , , , — , . , , ; ! ; , ... , , : , , , , . : ; , , , , — , . , , , . , , , . , ; : : -, , , , . , , , ; , ; : , , , . , , . ; , - . , . ; , , . , : , ; , — , ; ! : ... ; - ; : . — , ... — . — ? — , , . — , — , — . — , , — , , — , . , , , , . . , , . , , , , , , . , , . , , , . , , — . — , , — , — !.. , ; , , ; ; — ; . , , , , , . , : , , . : . - . , ... : — , , . — ! — . — , . — , ! — , . — - - , , , . — ! : . — ... — : -; -, , , , , . : ? — , ... ?.. — . — ? — . — . , , .. — , ... — . — ! — , — . , . — , — , — ... — , ... — , . , , , , - ... ... . , ... , , , ... . ... , , . — ! — , . : — , ... — ! — , , — ? , ... — ?.. — , !.. , : !.. , , , , — , — , , , . . ? — -, — , — , — , ; . . , . , . ?.. , , ! , ; . , , ; , - : , , , , ! , , , . : : ! , . — , ? — , . — . — , , ... ! : , , , ... , , : , , . — ? — ; , - , , , , , ... ? — , , , , ; . — ! — . — ? , : — !.. — . — ! — , — : . , , , ... ; , . — ! — , . , . , , , ?.. ?.. , ?.. . , , : ... : , — ! : ; , , . , ... - ; , , . ; - . : , ... . , - ; , , , ... — ? — , , — , — ?.. — , , . «-! — , — , ; , !» , , : , , - . , . . ; - , , . , , , , . , ; , , , , — . : , , , , — , , ! ; . : !.. ; , . , . , . ; , , . : , , ; : . - : , , , . — ? — . — . — ! ! ... — , . ? — ; , , , - , ... , ... — ! ! ... . . — ! — . — , — , — ! . ! , !.. — ! — , , , — -, ... — , . — : , , - ... , , ! — : , ... , , ? — ? ?.. — , . - , ; : « , ? , ...» , . « , — , — ...» , ! ; ... , , ! !.. , , , , , , Sophie, . : — , ... , ! , ; . , , , , ; , : , — ; ; , , — , . , ; , , , , , , , , , ... . , , , . , , ; , : ... , ?.. , — , . ; , , , - ...  ........................................................
 ........................................................
; — . ; , ; , ; , , , . . , ; . , ... ? ? , ? ? ? , . : , , , , ; . , , . — ! — . . — , , — . . ; ; - . — , — . — , ! — , ?.. — ! — . — ? , ... , . — , ?.. . — ? . — ? , , , , , ... — ; , . — , — , — ? . , , ... — , . « , — , — - : , ...» , . , ; , . , , : , . , — , : . . : , , — , ... , ! , ..., . ; ; , . , , ... !.. , , , -, — , ; , : !.. : ; , . ? — ? — ? ? , : !.. , : , , ... , — , , , ... , , , , , fievre lente — , . . , , , ... , — ; , . , , , : ; ; , . ; , . , . , ! , , — ?.. , : , ; ; , , ... , ; , ; , , . , , ; , . , , , , . , , , , , , , . , , . , , : ; , , ; ; , -. : , . : , , ; . , , ; ; , , en piquenique ⁶. , , , ; , , . , , , ; : , , ; . ; , : . , , . ; , : — ? — . — ! — , — , , , , — ... — ... — , . . : — , , , , , ... ; - ... — Mon Dieu, un Circassien!.. ⁷ — . , -, : — Ne craignez rien, madame, — je ne suis pas plus dangereux que votre cavalier ⁸. , — ? , ? , . . , , . , . , , ; ; . , . , . ... ... ? « ?» — ... , . ... , ... ! — ? — , — . — !.. — ? — , — , , ; , ... — ! !.. — . — , ... — , ? , ; , , ; , , , , . — ... ? — , ... — -! — , — , , ...» — , , — , — , — ! , ... . — , — , , , . — , ?.. — ! , ... — ... — , , ... — , ... — , ... !.. — , — ... , , ... ... — ... . , . . , , ; : ?.. , . ! , , — . ... , , . , , , : — ?.. ... ! ! ... : , . . . ; , . , , , . ? — . , , , ; , , . , ... ; . , . , ; , — . . , : — ! , , ... C`est impayable!.. ⁹ ? ... — ! — . , , , . ; , , : , , . ! ; , , ... . ( ). , , : «Merci, monsieur» ¹⁰. , : — , , , , ... ... ? — ? — , , , . — - , ... , , , ... — ... — ? — , , , , . « , — , — ». — , , — , — : ... ... . , , ; - , , . : . , - : — ... ¹¹ , !.. ... — ? — , . ! , ; , , , , . — ? — , , , — ?.. pour mazure... ¹² , , , ? !.. , ... , . , , , , — , , . — , !.. ! — , , , . , . , . , . — , , , — , — , : , . , ... ? , . . ; . , , . , , - ; ; ; , , ; ... , . . — ! — , . — , — , — , . — ! ... — ! ? , -, , , : ! — ? — ? — , . — . — , , ... — , — . — ! ? , ... — ? , , , ! — ?.. — : — ... — ?.. — !.. ? . , — . ... . — -! — , — - ! , . — , — , — !.. — ? !.. — , , — , ! . , , : - . : — , ... ?.. — ; , , , — , . — ? ? ?.. ... — ? ? ?.. — , — , — , , ... : ... , , ... : ... ; , , ... ! ! ? , , ... , ... : , , ... — , , , — . — ... ! . — , , — , , . . , . . . . ; ; . , , ; , , ; , , — , , . , , , . . — , ? — , . , . ; . ; -, — , , , - ... — ... , , ... , , , , !.. : , ... , . , , : «Charmant! délicieux!» ¹³ — , — , — , , ; : , . ... — ?.. : — , ; ... : ! ... : !.. , : - : , , , , ... , , , . , , , , , , , , , , . . ; - . — , — , — ; , , ?.. — ... . — , , ... , ... — : : . , : , . , , : , . , , , ... , , , - : , , , , , , ... , , ! , , — ! , . , , . , . , , ... !.. ? ... , , ... ... , , ! , , , , ... ?.. ; : — , ? « », — , . . ; , . , : . ; , , ; ; — , — . — ! — . — , ? , ... — , — . . ... , ; , , , , , , ( ), , . : ... , . . , , ? ? , -; , , , ... ! , , , , , : — , , ; — , . ? ? , . , , , , , : « , , , , , , , !» , ! , ; , , : - ! , , ; , , . ; , , , — , ; , — ? - , , — ? ? . , , ; , . ; ; , : — , -: , ; , , ; , , , , , , . , : , , : , . , ; ; , , , ; , ; , — , . . , , ... ?.. , , , , , .  ........................................................
 ........................................................
: . . . — , — . — ? — , , , , , , ... , , . — , , ! . , — , — ... , , ! , ... ! . — ? — . — ? , . — ?.. — , , ... ... — , , ? : , — , . — , ? — ? , , !.. ?.. , ... — ! , , -, ?.. — , ! ; , ... — ... , , , ... , , ... — ?.. — , , — , !.. . . , , ; , . ; , , . : , , . . — . , . — ! — , — , ... : , , — , . — ?.. — ... , : — , . , ; — . — : . ; , : ; , — ; , — . . , — : . ; , , : . — : ; , , , , . — , , , , . : , , , , , — , , ; , . , , , . , : — , : , . : ; , , ; ; ! — , , . , , — ! ; , . ; , , , . ; . — ? — . , — : , - , , ; ... ! , ; , , , ; , , - . — , ? — , . . : ... , , ! . — ! . . , , : , ! — , , — , — , . — ? — , , ?.. , ! , , , ; . . ; , ; , , ... ?.. — . , , . — ... ! — . — ? — ! ? , ... — ... — , ... — , ?.. , , . . — , , , — , ... , , . — , — . — ? — ... . ; , . , ; , , , . , , , , , ?.. : ; , ... ... , , — , . , , ; , , . , , ... , . . , ; ; ; , . ; , , . ; , , , - ; : ; , , . — , , ? — . — , , ! — , , . — -, ?.. , !.. ? !.. ? — , ? ... — . - ... , , . — ? — . — . — , , — ... — ? — ... — , ... — ? — , . — ... . — . . ; , , ; ; . ; ... , , — ? , - , , ! ; . ?.. — , , « »?.. ?.. , , , , ?.. , . - ; , , ; , -; , . — , ! — , — , ... — , — , , . — ? ?.. , ! , ! , . — ... — , , , ?.. — , — , ... — , !.. , , ... , , , , ... — , ... ; : — , , ?.. — , — , — . ; , ; , . , . — , — , — , ... ?.. . , , --; , . . — , — , . — ? — ? — . — ... — , ? ? — ... ... ... ! — , ? , ?.. — ? — ? - — , ? — — , — , . . , ; ; : , , — . ; , . — , — , . — . — ! — , , . . , . , . . , . , : , . , , , , . ... ; , -. , . , , , , , , , — . . . , . : . ? ? , , — . , . . , — . . , , . , : - . ; , , , ; , !.. , , - . ! ! ?.. ! — , , — . ; , . ; , , , . . , : - ; : — ?.. , ; - — ; ; . — ? — , . — !.. ! !.. ... , ... , : — , ! ... : ... , ! , . . , , , . , , , . . — , — , — ? — ? — ; , : ! « !» — . — , , , , ... — ?.. — , ... — ?.. — , ! : - ? — ... , ... — , , — , , ... , , , ! , , : , ... , , ! , . , ; — , . , ... , . , : ! , . . , , ; ; , , , . . . , , , - . , ; — , , , , , , , , , , , - , , , . ; . , , , , . , — . , , ; , , , ; . , . . , , : — . . , : ... ? ? , . . ... ! : ! , ! , , . ; -, , ; , , ; , . , : , : , . : , ; , — ... , , : , , . , - ? «!» — . , ( ), , , , , , ... , — , , , , — , , , ... , . , , ,

.

, , , , . : , « ». « , — , — , : , , ... , , — - , , . , !» . , , , , ; — , ; , . . , , . ; , . , , , , — : ; , . , ; . , , , , . . , , . « !» — ... , . « ! — , — , ; ». ; , ; ; . — ? !.. , ; , ; ; . , . ; ; , , — . , . — , ! — , . — , , ... , , ... ! , — , — , , ? ... , , ... , , !.. — , ; , . . — ? — , — , , , , ?.. ... — ? — , ... - ... — ? — , . , ; , , , . . - ; . . , ; : . : , ... ! , ; , . . - . ; , . . ; ... , , ; , . ; . . , , , . — ! — , — . ! , ! , , . — ! , , — , ! — , — . — . , , . , , , ; ... — , , — -. — ! , , , , , . — , , , , — , , ! — . — ! ? ? ! ? ... — ; ? — : — ! - ... ; - ... : ! — , , — , — ; , ! ! : . , — , ! , ? — ! ! ? — . — , ? ; , , . , . , : «, ». . , . . « ? — . — ? -? . , ?» , - . «, ! — , . — . . !..» . , . . — ? — , . — . — ... ... , ? , ... — ?.. — ... ... ... , , , ; , ... ; ... ( ) . ... , , ... , , ... , ? . ; , , . — , — , — , ; ... ... — , — . , . ... ?.. ; . son coeur et sa fortune; ¹⁴ - : , , , — ! , . , ; , ... . ? ?.. ? ?.. , . - , ... , , , ... ?.. , ; ; ; ... - , ; , . . , , , , , ( — ); . ; , , , . ; ; : « ; . : , . — ; ». «-! — , — - -». . ; . . . . , , , . , . , . . , . , : , ; . , , . , - . . ; , , . , ; , , . ; . ; ... — ? — , . — ! — , ? , , ... , . , . , , — , , , , . , , . — ? ?.. ... , , !..  ........................................................
 ........................................................
 ........................................................
 ........................................................
, , , . . - . , . , ; , ; , . , ; , , , , , ... - . . . — ! — , — !.. !.. — ! — , - . . , . , , . — ! !.. — ; ; . , . , . — ! ? ?.. — . — ! — ... ... — , — , — . . : . . . ; — , , . , , , , . , . , , , . , ; . « ! — , — , , ». , , , . , . , , , ; . — ? — -, — -? — , — , — , , ; : , , , , - . , , . , . , , : , ; , . — , — , — , , , , . . — , , , , , , — , , , - ... ? ? , , ! ? , , , ; . . — ? — , — , , , , , . — , , ! — . — , — . — ; . : — , , . . . — , — , — ; , . , . : , . , , . . , , ; , : — , , ... ... — , — , , . — ? — . — — , , ? . — , — , — , , , : , — , . — ! ? , ; . — , — , , . . , . , . — ! — , . — . ! !.. ! , ! , . , — . — : , . . ! , ... , — , , , . : , , . ; ; , , , . . . — , — . — , . , . ... « ! — , — ; ...» — « ? — , — . , . . , . . , ?..» . . ; : ; , ; — . — . : , , , . , , , ; , , . ? , ? — , ! , . — ? — . — ... ! — , ; ... . , . , — , .  ........................................................
 ........................................................
... ... , . , . ! ! ... : . ? , ... !.. ... ... , ? ?.. : ; , . ? ! ; . — , , , . ... !.. : ? ?.. , , , , , , ... , ; , , — . ! , , , ... , , : , : , , — . , ; , ; — ... ! , , !.. , . , , ... : , — . . ? — : - ... ! , N; ... ; ; ; . ; ... ! , . : ! ; : , , . ! , ! , , , . : . ; , : « » , , ... , ?.. . . ; , ; , , . . , . , , . , . , !.. , . , . , : , . — , ? — . — ? , ; , ; ; , , , , — ; ... ? , . ; , , — , , , , , . ! - , - ; ; , ; , , . — , - , . , ! ! , , , , , , . . — ? — . — . — ?.. — . — , ?.. . — , - ?.. — , , — , — ?.. , , , . , : . , , , ; , , , , , — ! — . , . , , . : , ; , , , ... ? , : , ? , , ?.. . ; , , , ; . — , — . . , , . ; , . — , — , — , , , , . — , — . , , , , , . , ; - , . — , — , — , , ... — : ... — , , ?.. — , ?.. — ... . — ; , . — , ... — ... , , . ; . , . . — , — , — , , ?.. , ... ! , , ... ! ... — , , , ... , . ... — , ! — , — ; ... — , — . — , !.. , ... — ! — . — ! — , — ; , , . ?.. — . — , . , , ? , ; . ; , : , . , , ; . . , . , . — ! — , , . . . , , , ; , , , , . . - ; , ; . « ! — , — ! , !» ; ; , . , , . — , — , . — !.. -! !.. ... . . ? , , , , , . — ! — , — ; . ! : , . , , , , , , , . , - , , ; , , . , , . , , , , ; , . ; ; , ; ... , . ? — , ! — . . — ! — , , . — ! — . ; . — , — , — ! , , — . ; ; ; , , ; ?.. — ; , ! : , . — ! — , , — , , . , ... , ... — , ! — , , — ; ... ? , ... . — , !.. ... , , -; . , , . . . ... . , , . — , — . — ! — . . . , . — , , , ! — , — , ! : ! — ; . — , — , , — !.. — , — , — ! , , ; , . , : , , , , , , , , , , , . , . , . — , — . — . : . — ? ?.. : - ? — ! — , — , , ... ; - — . — , , . . ! , . , , : — , , , , : , — ! — ! — , — ! ; ... ! — ... ... ; ... — ! — , — , ... . , , . — ! — , ... — , . , — . . , . — , , — , — !.. , ... ! , ... — , , : — - . — ! — , — ; , . , ; — — - ... , . — ! — , — , . , - . ... ... , . . . — Finita la comedia! ¹⁵ — . . . , . ... , . . , . , . : . , , , ; ; , , , . , , : , ... . , : « : , . , ; , , , , , . , ... ... ...» ... ?.. . , , : « , . , , ; ; , ... , ? : , , . — , : , , , , . ... , , , - , - , . : ... , . ! : , . ; , : , . , , , ! - , , - ; , , ; ; , , , , . ; , . . , , ; , ; , ... , , , : , , ! ; , , , ... , , ... , . , ... , ... , !.. ... , ... , — ?.. , , — , — , ... ; ... ... , ? ? , : ...» , , , . , , , . , ; . , , . , . ! — , , , ... , , ... , , !.. — , , ! , , ... , . , ; ... — , . , ! , , , . , , — : ; ; , ; — ; , . , ; , ; , — . , , - , . , , . ? — ? — ? ? , . , , , ! , , , , , . ! , , . ; , , , . , . , . , — , . , , , . , . : ; , , . — , ? — ; — ... , : , , . , , . ... ? . . . , , -. : ... , ; , — . ! : , , , , , — , . , , !.. , ., . , : - ? — , . — . . , , ; , ; , : — , ! , . . — , — , — ; , , - . , , — , ... , , , ( ). — , , !.. , , , . ... , : ... ( ). , , ! ; , , ... : , , , , , — ! . , : ; , , , — , ... , ?.. , , , ; , ... ... . — , — , — ; ... — ! — , . — , — , . , , , . ; , , ; , . , , ! , , — ? , ; , . . ; , , , - ; ; , , , . — , — , — , ?.. . . : — , ... , , , , . — ! — . : , . — , , — , — , , , . ; , : . , , ; , . , ... , . , , ? , , . — ... — . , . . ; — , , — . ... , , , , , : , , ?.. , ! , , : , , , , , ; , : , , , , - ...